I'm just returning the money to its rightful owner.
Mi limito a restituire il denaro al suo leggittimo proprietario.
The sword to its rightful owner!
La spada al suo legittimo proprietario!
I'm just returning this to its rightful owner.
Lo sto solo riportando alla proprietaria.
So if you'll just give me the box back, I'll take it to its rightful owner.
Quindi, se mi ridate la scatola, la portero' al suo proprietario.
That is the official crown of the Queen of Valencia, and my mother is its rightful owner.
E' la corona ufficiale della regina di Valencia! Spetta di diritto a mia madre!
You may return this now to its rightful owner.
Adesso potresti renderlo al suo legittimo proprietario.
On behalf of the United States Government, we'd like to return this property to you, its rightful owner and extend our most humble apologies.
A nome del Governo degli Stati Uniti, vogliamo rendere questo oggetto a lei, il suo legittimo proprietario, ed estenderle le nostre scuse piu' sentite.
Make sure that everything and everyone is ready, and return this to its rightful owner.
Assicurati che tutto e tutti... Siano pronti. E riporta questo al suo legittimo proprietario.
This is a locator spell, so whatever object it's poured on becomes enchanted and returns itself to its rightful owner.
Questo e' un incantesimo di localizzazione. Quindi su qualsiasi oggetto lo versi, diventera' incantato e tornera' dal suo legittimo proprietario.
I just want to be sure I'm returning this to its rightful owner.
Voglio solo essere certo di restituirlo al suo legittimo proprietario.
Now you broke the law to return it to its rightful owner.
Ora hai infranto la legge per restituirlo al suo legittimo proprietario.
I'm taking it back to its rightful owner.
La sto riportando al suo giusto proprietario.
I'm going to return it to its rightful owner.
Ho intenzione di restituirlo al suo legittimo proprietario.
The responsible thing to do would be able to get this back to its rightful owner.
La cosa migliore da fare sarebbe ridarla al suo proprietario.
Return that original ATM card to its rightful owner, you can drain an account without anyone noticing.
Restituendo la carta originale al legittimo proprietario, puoi svuotare un conto indisturbato.
I'm just transporting it to its rightful owner.
Lo sto solo trasportando al suo legittimo proprietario.
He was hiding it from its rightful owner, and by the way, he showed up this afternoon to collect.
Lo nascondeva dal suo proprietario legittimo. E a proposito, si e' presentato questo pomeriggio, a riscuotere.
Well, I'm glad I can give it back to its rightful owner.
Beh, sono felice di poterla restituire al suo legittimo proprietario.
Unfortunately, when you go treasure hunting with a cop, she makes you return the treasure to its rightful owner.
Sfortunatamente, quando vai a caccia di tesori con un poliziotto, te li fa restituire al legittimo proprietario.
I needed to get into the gala, or the emerald never returns to India, its rightful owner.
Dovevo riuscire ad andare al ricevimento, o lo smeraldo non sarebbe mai tornato in India, il suo legittimo proprietario.
I need a swipe card duplicated So I can return the original to its rightful owner.
Mi serve un duplicato di una carta magnetica per poter restituire l'originale al legittimo proprietario.
Yeah, Mr. and Mrs. Dixon, in order to ensure all recovered property is returned to its rightful owner, we need a signed declaration for each individual item.
Si', signori Dixon, per assicurarsi che tutti i beni recuperati siano restituiti al legittimo proprietario, abbiamo bisogno di una dichiarazione firmata per ognuno di essi.
And I'll make sure it gets back to its rightful owner, okay?
E mi assicurero' che il padrone li abbia, ok?
The police are on their way to collect the painting and return it to its rightful owner.
La polizia sta arrivando a prenderlo. Lo restituira' al legittimo proprietario.
Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.
Finche' il detective Beckett te lo prende e lo restituisce al proprietario.
Help us return this to its rightful owner.
Aiutarci a restituire questo al legittimo proprietario.
0.92045593261719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi limito a restituire il denaro al suo leggittimo proprietario. 